Por favor, diga ao grupo HEINEKEN, sedeado na Holanda, que a Central de Cervejas, 100% detida por este grupo holandês, insiste em associar-se a touradas, apesar dos protestos e do aviso de boicote Peça à HEINEKEN que tome posição e ponha fim à relação da Sagres / Central de Cervejas com as touradas
O grupo HEINEKEN, sedeado na Holanda, detém 100% da Central de Cervejas, a empresa de produção e distribuição de cervejas em Portugal que insiste em associar a marca “Sagres” às touradas como parte do negócio de vender cerveja, segundo afirma o assessor da direcção da empresa. Esta posição que a Sagres/Central de Cervejas assume contrasta totalmente com a posição assumida pela Super Bock/UNICER, que feliz e positivamente decidiu manter-se afastada das touradas. O grupo HEINEKEN não sabe do que se está a passar e deve ser informado disto. Por favor, informe o grupo HEINEKEN desta situação e peça a este grupo que tome posição acerca da mesma, afastando a Sagres/Central de Cervejas das touradas.
Por favor, envie a mensagem abaixo sugerida – ou, se preferir, escreva e envie a sua mensagem – para Investors@heineken.com, gijsbert.siertsema@heineken.com, hester.swart@heineken.com, Com Conhecimento (Cc) a campanhas@animal.org.pt.
Mensagem Sugerida
Dear Madams/Sirs,
I am writing to you to inform you that the 100% HEINEKEN-owned company Central de Cervejas, in Portugal, supports the violent, shameful and horrific co-called art of bullfighting. This company has responded to hundreds of caring consumers who sent messages expressing their concern for this condemnable support, saying that the association of their main beer brand with bullfighting is something they accept as “part of the business of selling beer”. This decision is radically different than the stance that UNICER (owned by the CARLSBERG group), the other main beer company in Portugal, took on this issue. In a public statement, UNICER said that it respects animal rights and that it is not part of the company´s advertising plan to have any association whatsoever with bullfighting.
Central de Cervejas is not only disrespecting animals, it is also failing to understand that the number of people in Portugal who derive pleasure from watching the bloody bullfighting spectacles is by far much smaller than the number of people who oppose this activity and want to see it banned, as recent surveys have shown. Bullfighting is experiencing such opposition in Portugal, that, in the last 8 months, 8 national and international companies, such as Ben & Jerry’s, KODAK and MELKA have ended the association that these companies´ Portuguese branches had with bullfighting activities in Portugal. When stating its position on the issue, KODAK UK Chairman Julian Baust made KODAK’s position strongly and positively clear, saying “KODAK in no way condones animal cruelty”. Other companies issued similar statements when they have announced that they would no longer get involved with bullfighting. Also, three weeks ago, a Lisbon court has deemed as “a cruel and violent spectacle”, “unsuitable for children and teenagers, as it is susceptible of negatively influencing their personality”, in a historic court decision regarding the exhibition of bullfights on TV.
This situation – created by the persistence of Central de Cervejas of maintaining its association with bullfighting – is inevitably pushing the company to face a national boycott, which seems to be accepted by the company as a consequence of its position, rather than changing their position and collect the promotional benefits of walking away from bullfighting in a country where they no longer are accepted.
I urge you to please get in touch with Central de Cervejas in Portugal and have this HEINEKEN-owned company totally ending its association with bullfighting and the way it is dragging your brands and products into this negative publicity situation.
Looking forward for your reply and thanking you for your attention,
Yours, sincerely,
Nome:
Cidade, País:
E-mail:
O grupo HEINEKEN, sedeado na Holanda, detém 100% da Central de Cervejas, a empresa de produção e distribuição de cervejas em Portugal que insiste em associar a marca “Sagres” às touradas como parte do negócio de vender cerveja, segundo afirma o assessor da direcção da empresa. Esta posição que a Sagres/Central de Cervejas assume contrasta totalmente com a posição assumida pela Super Bock/UNICER, que feliz e positivamente decidiu manter-se afastada das touradas. O grupo HEINEKEN não sabe do que se está a passar e deve ser informado disto. Por favor, informe o grupo HEINEKEN desta situação e peça a este grupo que tome posição acerca da mesma, afastando a Sagres/Central de Cervejas das touradas.
Por favor, envie a mensagem abaixo sugerida – ou, se preferir, escreva e envie a sua mensagem – para Investors@heineken.com, gijsbert.siertsema@heineken.com, hester.swart@heineken.com, Com Conhecimento (Cc) a campanhas@animal.org.pt.
Mensagem Sugerida
Dear Madams/Sirs,
I am writing to you to inform you that the 100% HEINEKEN-owned company Central de Cervejas, in Portugal, supports the violent, shameful and horrific co-called art of bullfighting. This company has responded to hundreds of caring consumers who sent messages expressing their concern for this condemnable support, saying that the association of their main beer brand with bullfighting is something they accept as “part of the business of selling beer”. This decision is radically different than the stance that UNICER (owned by the CARLSBERG group), the other main beer company in Portugal, took on this issue. In a public statement, UNICER said that it respects animal rights and that it is not part of the company´s advertising plan to have any association whatsoever with bullfighting.
Central de Cervejas is not only disrespecting animals, it is also failing to understand that the number of people in Portugal who derive pleasure from watching the bloody bullfighting spectacles is by far much smaller than the number of people who oppose this activity and want to see it banned, as recent surveys have shown. Bullfighting is experiencing such opposition in Portugal, that, in the last 8 months, 8 national and international companies, such as Ben & Jerry’s, KODAK and MELKA have ended the association that these companies´ Portuguese branches had with bullfighting activities in Portugal. When stating its position on the issue, KODAK UK Chairman Julian Baust made KODAK’s position strongly and positively clear, saying “KODAK in no way condones animal cruelty”. Other companies issued similar statements when they have announced that they would no longer get involved with bullfighting. Also, three weeks ago, a Lisbon court has deemed as “a cruel and violent spectacle”, “unsuitable for children and teenagers, as it is susceptible of negatively influencing their personality”, in a historic court decision regarding the exhibition of bullfights on TV.
This situation – created by the persistence of Central de Cervejas of maintaining its association with bullfighting – is inevitably pushing the company to face a national boycott, which seems to be accepted by the company as a consequence of its position, rather than changing their position and collect the promotional benefits of walking away from bullfighting in a country where they no longer are accepted.
I urge you to please get in touch with Central de Cervejas in Portugal and have this HEINEKEN-owned company totally ending its association with bullfighting and the way it is dragging your brands and products into this negative publicity situation.
Looking forward for your reply and thanking you for your attention,
Yours, sincerely,
Nome:
Cidade, País:
E-mail:
