Por favor, vote “yes” na sondagem online “Do you think the use of animals in circuses in Portugal should be banned?” [“Considera que o uso de animais em circos em Portugal deveria ser proibido?”] do jornal inglês “The Resident”
Depois de ter publicado uma primeira notícia sobre o colapso de um elefante no Circo Victor Hugo Cardinali, o jornal “The Portugal Resident”, muito popular no seio da comunidade britânica (entre outras comunidades estrangeiras) residente em Portugal e em especial no Algarve, voltou a publicar um artigo dando continuação ao caso, ilustrando o modo caótico, desordenado e não supervisionado como decorre a actividade circense com animais em Portugal, com as autarquias e as autoridades competentes a demitirem-se a cada passo de exercerem um papel fiscalizador firme e minimamente satisfatório.
A editora do “The Resident” recebeu muitas cartas de leitores de todo o mundo indignados com o que acontece aos animais em Portugal e com o drama deste elefante – que só tem merecido o desprezo das autoridades portuguesas, o mesmo desprezo que todos os animais em Portugal conhecem por parte de um Estado que não é uma pessoa de bem, que não respeita sequer os cidadãos e as cidadãs que se preocupam com os animais – e que têm o direito constitucional de ter estas preocupações e de as ver reflectidas nos actos políticos e legislativos do Estado e dos seus representantes – e que não se dá ao respeito.
No seguimento da atenção que este caso está a ter, o “The Resident” decidiu promover uma sondagem online acerca deste tema.
Por favor, vote “yes” (“sim”), na página inicial do jornal, em http://www.portugalresident.com/portugalresident/frontpage.asp (abaixo, do lado direito), respondendo positivamente à sondagem “Do you think the use of animals in circuses in Portugal should be banned?” (“Considera que o uso de animais em circos em Portugal deveria ser proibido?”).
Pode ler os dois artigos publicados acerca deste caso em:
“ANIMAL Condemns Circus”, http://www.portugalresident.com/portugalresident/showstory.asp?ID=29548
“Portugal´s circus animals not inspected by councils”, http://www.portugalresident.com/portugalresident/showstory.asp?ID=29660
Pode ler as cartas enviadas por leitores para a editora do jornal em:
“ANIMAL Condemns Circus – Letters to the Editor”, http://www.portugalresident.com/portugalresident/showstory.asp?s=READ&sid=93
Depois de ter publicado uma primeira notícia sobre o colapso de um elefante no Circo Victor Hugo Cardinali, o jornal “The Portugal Resident”, muito popular no seio da comunidade britânica (entre outras comunidades estrangeiras) residente em Portugal e em especial no Algarve, voltou a publicar um artigo dando continuação ao caso, ilustrando o modo caótico, desordenado e não supervisionado como decorre a actividade circense com animais em Portugal, com as autarquias e as autoridades competentes a demitirem-se a cada passo de exercerem um papel fiscalizador firme e minimamente satisfatório.
A editora do “The Resident” recebeu muitas cartas de leitores de todo o mundo indignados com o que acontece aos animais em Portugal e com o drama deste elefante – que só tem merecido o desprezo das autoridades portuguesas, o mesmo desprezo que todos os animais em Portugal conhecem por parte de um Estado que não é uma pessoa de bem, que não respeita sequer os cidadãos e as cidadãs que se preocupam com os animais – e que têm o direito constitucional de ter estas preocupações e de as ver reflectidas nos actos políticos e legislativos do Estado e dos seus representantes – e que não se dá ao respeito.
No seguimento da atenção que este caso está a ter, o “The Resident” decidiu promover uma sondagem online acerca deste tema.
Por favor, vote “yes” (“sim”), na página inicial do jornal, em http://www.portugalresident.com/portugalresident/frontpage.asp (abaixo, do lado direito), respondendo positivamente à sondagem “Do you think the use of animals in circuses in Portugal should be banned?” (“Considera que o uso de animais em circos em Portugal deveria ser proibido?”).
Pode ler os dois artigos publicados acerca deste caso em:
“ANIMAL Condemns Circus”, http://www.portugalresident.com/portugalresident/showstory.asp?ID=29548
“Portugal´s circus animals not inspected by councils”, http://www.portugalresident.com/portugalresident/showstory.asp?ID=29660
Pode ler as cartas enviadas por leitores para a editora do jornal em:
“ANIMAL Condemns Circus – Letters to the Editor”, http://www.portugalresident.com/portugalresident/showstory.asp?s=READ&sid=93
